CBCI 對於 2008年5月12日 (星期一、下午) 四川發生的8級大地震，深表哀痛及致以深切的慰問。CBCI 自行發起的關懷募捐行動於2008年12月31日結束; 並得到各方朋友、客戶的嚮應及支持; 在此我們深表感謝! 您們的嚮應使我們知道: 我們應該做得更好!

因此, CBCI決定: 嚮應您的支持, 我們會繼續從每個新服務費中，從中撥出HK$100或3.00%，作出捐款行動*; CBCI希望承擔起一份社會責任、延續彼此間的愛與關懷, 繼續將希望送達四川災區以及一切需要幫忙的貧困人仕......。

這突如其來的災難，估計將奪去超過七萬名寶貴生命，直接影響高達一億人口的生計，死亡人數不斷上升，救援工作實在刻不容援。現各界透過不同渠道進行多項救危、援助工作，協助遭遇不幸的同胞早日脫離苦難。團結就是力量！請即行動，繼續將希望送達四川災區及一切需要幫忙的貧困人仕......。

CBCI深深明白到: 救災工作並非一時三刻可以解決的事, 而是需要持續、長期的支援!

我們希望: 能盡一點力、凝聚大家力量，藉此喚起各界關注，鼓勵持續支持各募捐活動及援助工作。

我們承諾了, 您呢?.....

*有關捐款行動是由CBCI自發性地籌募，主要以協助中國地震災民重建家園。 由現在至2009年6月30日止，所有捐款將交由「苗圃行動」，以救濟受中國地震影響的災民、特別是受災難影嚮的學童; 除此之外, CBCI將部份款項用以助養貧困學童計劃。

CBCI would like to express our deepest sympathy and concern in response to the magnitude 8 quake that devastated Sichuan on Monday afternoon (12 May 2008). The self-organized fund-raising campaign of CBCI ended on 31 Dec 2008, that we would like to take this opportunity to thank you all the warmest supports and contributions to this campaign. From which, we have learnt:- We can do more better!

It is thus, we decided to extend this spirit of this campaign a continuing action:- CBCI has decided to continuously donate HK$100 or 3.00% from the received service fee of every new case*.

This sudden disaster might have claimed the lives of more than 70,000 people, directly affecting the livelihood of 100 million people. The death toll is rising and relief operations have to be undertaken rapidly by various parties to help stranded victims to break away from trauma. Unite Our Continuing Care! Please take action now to express our concern for Sichuan as well as to all the person in need !  

CBCI understands that continuing donation and support are of paramount important, to help.  

We've committed, and you?.....